Lubi gadać z Leonardem. Koncert Marcina Stycznia w Piastowie już w ten weekend!
Fanów twórczości legendarnego barda – Leonarda Cohena, a także miłośników twórczości pieśniarza Marcina Stycznia czeka w nadchodzący piątek nie lada gratka! W Miejskim Ośrodku Kultury w Piastowie odbędzie się koncert cenionego polskiego artysty. Styczeń zaprezentuje na nim piosenki zmarłego pod koniec 2016 roku kanadyjskiego muzyka.
W hołdzie zmarłemu bardowi
Utwory, które Marcin Styczeń wykona podczas piastowskiego koncertu, pochodzą z jego płyty Lubię gadać z Leonardem. Album został wydany w pierwszą rocznicę śmierci Cohena, 7 listopada 2017. Znalazło się na nim 11 piosenek kanadyjskiego barda, pochodzących z jego trzech ostatnich płyt. Autorem wszystkich tłumaczeń jest sam Styczeń. Co ciekawe – wszystkie przekłady zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena. Do tej pory wybranych utworów nikt w Polsce nie wykonywał, nie było także ich tłumaczeń. Jak polski pieśniarz opowiada o pionierskiej płycie?
[su_quote]Tłumaczenie piosenek Leonarda Cohena było jak rozmowa z nim. (…) Dla mnie Cohen to artysta, który pomimo głębokiego wewnętrznego mroku, depresji i pesymizmu szedł w stronę światła.[/su_quote]
Polski Cohen
Marcin Styczeń urodził się w 1978 r. w Olkuszu. Debiutował w 1994 r. w plebiscycie młodych talentów Polskiego Radia Katowice. Jest nie tylko wokalistą, kompozytorem i autorem tekstów, ale również dziennikarzem i lektorem. Dotychczas wydał 8 płyt. O tej ostatniej Chris Aiken, znany kanadyjski reżyser dźwięku, mówi:
[su_pullquote]Partie wokalne są bardzo emocjonalne i intymne, a aranżacje ciemne i nastrojowe. Płyta to cudowna muzyczna podróż w towarzystwie wspaniałych kompozycji Cohena.[/su_pullquote]
Do zobaczenia na piątkowym koncercie! Nie może Was tam zabraknąć.
Termin: 16 marca, godz. 19.00
Miejsce: Miejski Ośrodek Kultury w Piastowie, ul. Warszawska 24
Bilety: 20 zł w przedsprzedaży oraz 30 zł w dniu koncertu
Źródło zdjęć:
http://marcinstyczen.sklep2.pl/lubie-gadac-z-leonardem-cd-p-18.html
http://diecezja.szczecin.pl/kultura/Golgota-Jasnogorska-Ernesta-Bryla–premiera-misterium_1452
https://www.marcinstyczen.pl/koncerty/